«Si se bloquean hasta los rápidos del río», de Mibu no Tadamine

Traducción de Torquil Duthie

Si se bloquean

hasta los rápidos del río

se tornan estanques,

pero no hay presa alguna

que detenga a la muerte.

en Poesía clásica japonesa, 2005