«Viento del Este», de Ou Yang Hsiu

Versión de Carlos Manzano de la traducción de Kenneth Rexroth

Los árboles en flor están cubiertos 

De hojas. Los pájaros cantan 

En todas las colinas. El viento del Este 

Sopla suave. Los pájaros cantan, 

Las hojas bailan. El pequeño funcionario 

Está borracho. Mañana, cuando se 

Despierte, ya habrá llegado la primavera.

en Cien poemas chinos, 1966