«En los claustros del MET», de Summer Farah

Versión de Juan Carlos Villavicencio

Cuento lo que no pertenece.

En la sala de tesoros raros, las cabezas se acercan

a través del cristal de lo exhibido.

La gente se enamora de los objetos robados.

Anhelo beber en la copa de

«En algún lugar del Cercano Oriente».

La etiqueta dice que a los cruzados & a los comerciantes 

les encantaba llevar objetos frágiles de

Tierra Santa, incluso a riesgo de romperse. Encerrados en

vidrio, nos recuerdan lo frágiles que eran.

Sólo hay un objeto etiquetado «En algún lugar

del Cercano Oriente» en la sala de tesoros raros.

Cuántas veces tuvieron cuidado con nuestros cuerpos.