«A modo de crítica a las estaciones», de Mohammad Hamzah Ghanaiem

Versión de Juan Carlos Villavicencio

Este amargo pasaje,

ese grito desolado,

ese inicio: la antorcha,

esa escena 

y la muerte.

Y ese problema:

bajo el frío del alma

o cuando el sol se ha apagado,

¿acaso la idea íntegra se extingue?

El inicio del viaje:

una frase en una de sus piernas.

El inicio de la estación:

un indicador de donde vienes.