«Esta es mi carta para el mundo…», de Emily Dickinson

Traducción de José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal

Esta es mi carta para el mundo 

que a mí no me escribió jamás– 

simples nuevas que la Naturaleza 

dijo con tierna majestad.

Su mensaje es encomendado

en manos que yo no vi;

por amor a ella, dulces compatriotas, 

¡juzgadme tiernamente a mí!

en Antología de la Poesía Norteamericana, 2018
Edición a cargo de José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal

Descontexto Editores