sábado, agosto 12, 2023

“El jardín”, de Hu Xian





Sabes, han pasado muchos años

desde que me siento en este banco.

Muchos acontecimientos han sido olvidados

y otros aún se recuerdan en los libros.

 

Cuando me siento en este banco,

y cantan pájaros de nombres desconocidos

y soplan vientos analfabetos, me doy cuenta

de que es superfluo escribir un poema sobre todo esto.

 

En el suelo, los árboles arrojan sombras moteadas

            como antes,

excepto algunas ramas nuevas que menean

            hacia las ráfagas del viento.

 

Todos los años confusos están susurrando allí.

Y ahora un jardín, exactamente el jardín recuperado.

 

 

 

en Poesía china contemporánea, 2019

 




















No hay comentarios.: