“Quejas sobre las gradas de jade”, de Xie Tiao

Cae la tarde.

En el palacio,

corro la cortina de perlas.

Las luciérnagas vuelan errantes,

y luego se posan.

A lo largo de la noche,

cosiendo una túnica de seda,

no pienso más que en ti, mi amor.

 

 

 

en Poesía clásica china, 2001

Edición de Guojian Chen