«Cuanta gente corre…», de Tai Fu Ku

Versión de Juan Carlos Villavicencio

Cuanta gente corre tras el dinero, 

sin descanso alguno. 

Se dedican toda la noche a sacar cuentas 

y cabalgan durante el día entero. 

Pasan sus vidas en un deseo constante, 

cansados de tanto repetirse. 

Ni siquiera se dan cuenta de que sobre su techo, 

el cielo permanece siempre azul… 

Siglo XII 

Pintura original de Zhang Daqian