«Estos días», de Charles Olson

Traducción de Juan Carlos Villavicencio

lo que tengas que decir, deja
las raíces, déjalas
colgando

también el lodo

sólo para dejar en claro
de dónde vienen

10 de enero, 1950

These days

whatever you have to say, leave / the roots on, let them / dangle // And the dirt // Just to make clear / where they come from

Contribución indirecta a DscnTxt de Jaime Pinos