«¿Dónde se fue la primavera?», de Huang Tingjian

Versión de Juan Carlos Villavicencio

¿Dónde se fue la primavera?
En el camino solitario no queda ningún rastro.
Si alguien sabe dónde fue,
llámenla para que vuelva a quedarse conmigo.

¿Quién podría encontrarla si no dejó rastro alguno?
Quizás si le preguntas a las oropéndolas que cantan
cien melodías que nadie puede descifrar.
Montando el viento, vuelan más allá de la tierra de las rosas.