«Oración por la cura de los enfermos», de Stamatis Polenakis

Traducción de Virginia López Recio

Besamos los ojos de los leprosos y nos abandonamos suavemente en manos de la esperanza y del amor, en la fe que transforma el mundo y mueve las oscuras montañas. Oramos por la curación de todos los enfermos y creímos con toda la fe del mundo. Encontramos deshabitada, al llegar, la gran, mítica ciudad de Damasco, los altísimos montes, inmóviles.

2020

ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΡΩΣΤΩΝ

Φιλήσαμε τα μάτια των λεπρών και αφεθήκαμε απαλά στα χέρια της ελπίδας και της αγάπης, στην πίστη που μεταμορφώνει τον κόσμο και κινεί τα σκοτεινά βουνά. Προσευχηθήκαμε για την ίαση όλων των αρρώστων και πιστέψαμε με όλη την πίστη του κόσμου. Βρήκαμε ακατοίκητη, φθάνοντας, τη μεγάλη, μυθική πόλη της Δαμασκού, τα πανύψηλα όρη, αμετακίνητα.