"¡No soy nadie! ¿Quién eres tú?", de Emily Dickinson

© Traducción de Juan Carlos Villavicencio

¡No soy nadie! ¿Quién eres tú?
¿También no eres nadie?
Entonces somos dos – ¡no lo cuentes!
Nos han desterrado, bien lo sabes.

¡Qué deprimente ser alguien!
¡Qué impudicia repetir tu nombre
todo el santo día como una rana
a un pantano que te admira!

1891