"El extranjero", de Hayil ’Assaqilah

Versión de Juan Carlos Villavicencio

No se apoderen de mis ojos
soy el extranjero
en busca de una patria
mi corazón se hizo migas
sobre las montañas de nieve, de sangre y escarchas
caminando con niños
me abandonaron
en la noche del hambre, de sangre y escarchas
levantarán sobre mis espaldas
las tablas de mi ataúd

No me exterminen
soy el extranjero
en busca de una patria…

qué error cometió mi pueblo
para que viva hoy
en una tierra en ruinas
qué error cometió el pájaro
para que le disparen de un bosque a otro
qué error cometió mi corazón
para que derramen sobre él
tanta catástrofe y dolor.