“La luna”, de Annie Finch

¿Entonces eres tú la densa ubicuidad que se mueve,

la oscura materia por la que nadie ha caminado aún?

(No, no soy eso. Soy sólo el sol que brilla,

a veces cubierto por la oscuridad).

Pero en tu belleza –sí, sé que lo ves–

no hay abrigo ni luz constante.

Traducción de Marcelo Pellegrini

en Figuras del original, 2006