"Bandidos", de Elmore Leonard

Fragmento

-¿Quieres saber por qué murió? -dijo Jack-. Porque no miró hacia atrás. Eso es lo que tenía Jerry Boylan, que era despistado.

-Pero estaba allí porque creía en algo. Y no era sólo por dinero.

-¿Qué nos dijo? Que si no hiciera eso, estaría eecogiendo basura. Y si yo no estuviera aquí estaría rdcogiendo cadáveres. Tú estarías dándole medicinas a los leprosos y Roy estaría preparando bebidas para los turistas. Pero, si no estamos en esto por el botín, ¿entonces qué somos? ¿Tú cómo nos ves?

-No nos hacen falta etiquetas, Jack, ni siglas como a los del IRA. -Se sentó con las piernas dobladas, mirándole-. O los del FDN, los contras. Basta con decir que estamos en contra de eso, de lo que ellos defienden.

-Y llevar un arma. -Jack miró el revólver.

-Hay una gran diferencia entre simplemente llevar un arma y participar en una causa política contrarrevolucionaria, y no son sólo palabras, son hechos. -Hizo una pausa y prosiguió-: ¿Dónde ha quedado lo de hacer algo por la humanidad? Lo dijiste tú mismo, ¿te acuerdas? De eso se trata.

-En cualquier caso, suena bien.

-Es cierto.

-Pero, ¿matarías por eso, Lucy?