«La idea es esa», de Zhāng Lín

Traducción de Sebastián Vargas

Algunas cosas son grandes desde que nacen, 

por ejemplo el mar.

Algunas cosas son pequeñas a morir, por 

ejemplo una brizna de hierba.

Además, hay algunas cosas

que cuando las conocí ya eran viejas, como el 

lugar donde nací.

Yo voy pasando muy muy lento

de pequeña a grande, por el gradual proceso 

de ir envejeciendo.

Mi vida entera

es como una brizna de hierba

que piensa en el océano

como si volviera al hogar.

Pintura original de Zhu Da

28 abr 2023