Entrevista a Sam Neill, de Rosanna Greenstreet

Traducción de Juan Carlos Villavicencio

1947-2026

Nacido en Irlanda del Norte, Sam Neill […] creció en Nueva Zelanda. Protagonizó My Brilliant Career (1979), Dead Calm (1989), The Hunt for Red October (1990), The Piano (1993) y dos películas de Jurassic Park (1993 y 2001[, a las que hay que sumar la entrega del año 2022]). Entre sus apariciones en televisión se incluyen Merlín, The Tudors y Peaky Blinders. The Daughter (2015) es su última película. Está casado por segunda vez, tiene tres hijos y dirige un viñedo en Nueva Zelanda.

¿Cuál es tu primer recuerdo? 

Retorciéndome con un ataque de tos, a los cuatro años.

¿A qué persona viva admiras más y por qué?

A mi hermano, Michael. Es un académico que ha dedicado su vida a la erudición; mi vida parece trivial comparada con la suya. Hijo de puta.

¿Cuál es el rasgo que más deploras en ti mismo?

La pereza. No, espera, la avaricia. No, la glotonería.

¿Cuál es el rasgo que más deploras en los demás?

La intolerancia religiosa.

Dejando a un lado las propiedades, ¿qué es lo más caro que has comprado? 

Me llevó 30 años, pero finalmente me compré el reloj Patek Philippe que siempre había querido. Es ridículo lo mucho que me gusta.

¿Cuál es tu posesión más preciada?

Las medallas de guerra de mi padre.

¿Qué te hace infeliz?

La soledad. Anhelo estar en compañía.

¿Qué es lo que más te desagrada de tu apariencia? 

Prácticamente todo. Pero estos raros trozos de grasa en mis caderas… ¡qué asco!

¿Quién te interpretaría en la película de tu vida?

Tilda Swinton.

¿Cómo se siente el amor?

Todo lo contrario de la soledad.

¿Cuál es tu palabra favorita?

Bosom [Pecho].

¿Cuál es tu olor favorito?

La parte superior de la cabeza de un bebé. Mis hijos olían delicioso.

¿Qué querías ser cuando eras niño?

Un soldado como mi padre. Hubiera sido un inútil.

¿Qué es lo peor que alguien te ha dicho?

«¿Dormimos juntos? ¿En serio? ¿De verdad estás seguro?».

¿Cuál es tu placer más culpable?

Ven a cenar conmigo. Todo lo que necesitas saber sobre los británicos en una hora prolija.

¿Qué le debes a tus padres?

Todo el agradecimiento que nunca se me ocurrió darles cuando estaban vivos.

¿A qué persona viva desprecias más y por qué?

Esos cretinos que nos llevaron a Irak. Toda esta mierda empieza con ellos.

¿A quién invitarías a la cena de tus sueños?

A todos mis tatarabuelos. Y a Michael Caine.

¿Qué palabras o frases utilizas más en exceso?

Lamento decirlo, pero la palabra es «fuck».

¿Cuál es el peor trabajo que has hecho?

Todo el mundo dice que es la película de la FIFA [United Passions, 2014], pero lo pasé de maravillas.

¿Cuál ha sido tu mayor decepción?

Mi completa ineptitud en el deporte.

¿Cuál consideras tu mayor logro?

Seguir trabajando todavía. Y mis viñedos: son hermosos.

¿Qué te mantiene despierto por la noche?

Mi preocupación por el insomnio.

¿Qué canción te gustaría que sonara en tu funeral?

«I Will Remember You», de Sarah McLachlan. Eso pondrá nerviosos a esos hijos de puta como ninguna otra cosa lo hará.

Cuéntanos un secreto.

Me bautizaron como Nigel. Fue un lastre para mí durante muchísimos años.

en The Guardian, 4 de junio 2016