«Postales eslovenas», de Silvio Mattoni

28

Creció el olivo en el patio y llegó 

hasta mi vista al borde de la ventana

con sus manojos de hojas lanceoladas

y verdes que parecen polvorientas

pero exhiben su intenso tono mate.

Ahora un poco de viento lo movió

y me hizo señas mientras traducía 

el relato francés de dos poetas 

que se encuentran, divagan, en su idioma

bajo amenazas de orden. Desearían 

decir alguna forma de vida o de presencia

pero solo hay palabras que se vuelven,

para ellos, parábolas. Te digo 

entonces que este olivo es tan antiguo 

como su nombre, que sigue verde y sigue 

anunciando lo que hace, el verde olivo 

oscila en esta siesta y este patio.

Publicado por Borde Perdido Editora, 2025