«Le pregunté a mi amiga…», de Plestia Alaqad

Versión de Juan Carlos Villavicencio

 

Le pregunté a mi amiga:

¿No puede esperar tu llanto?

Me respondió con los ojos llenos de lágrimas:

No, no tendré tiempo para llorar mañana.

La vida es una carrera

y estoy cansada

de perseguir al tiempo que está matando todo lo va quedando de mí.

En mi contra corre el tiempo y yo corro contra él…

no puedo parar ni siquiera a tomar un respiro

¿Por culpa del tiempo? Es que no se detiene nunca.

Le dije: estoy cansada, como tú

pero de esperar por un tiempo que no pasa

por un correo que no llega

por un teléfono que no suena

el tiempo está matando cualquier esperanza que viva dentro de mí.