«Desde el jardín», de Anne Sexton

Traducción de Andrea Parmigiani

Ven, amado mío,

a contemplar los lirios.

Creemos en poco.

Hablamos demasiado.

Aparta tu bocado de palabras

y ven conmigo a mirar

los lirios abrirse en ese campo,

creciendo allí como yates,

virando lentamente sus pétalos

sin cuidadores ni relojes.

Contemplemos el paisaje:

una casa blanca con nubes blancas

que decoran pasillos con barro.

Oh, deja a un lado tus buenas palabras

y tus malas palabras. ¡Escupe

tus palabras como carozos!

¡Ven aquí! ¡Ven aquí!

Ven a comer mis agradables frutos.