«Visión», de Muhammad al-Qaisi

Versión de Juan Carlos Villavicencio

Veo los rostros cambiar de tez

despegarse su piel exterior

veo rostros despojados

de maquillaje y máscaras

y veo un escenario vacío

en donde los espectadores niegan sus propias imágenes 

en el tercer acto.

Veo levantarse a un pobre

que sueña restablecer el orden.

No frecuenta los cafés de los holgazanes,

los periódicos no publican su foto,

las agencias de noticias no transmiten sus palabras.

Talla la imagen de su amor ausente

en el techo de una cueva en la montaña

y canta.