«No me iré», de Dareen Tatour

Versión de Juan Carlos Villavicencio

Firmaron en mi nombre

Y me convirtieron en

Un expediente, olvidada

Como la colilla de un cigarrillo.

La nostalgia me destrozó

Y en mi propio país terminé

Siendo una inmigrante.

Abandoné esos lápices

Para llorar las penas

De toda tinta

Abandonaron mi sueño y mi causa

En las puertas del cementerio

Y esa persona que está esperando

Lamenta su suerte

Mientras la vida pasa.

Asédienme,

Mátenme, háganme volar en pedazos,

Asesínenme, encarcélenme.

Cuando se trata de mi país,

No hay marcha atrás.