«Parque de los Ciervos», de Pei Di y Wang Wei

Versión de Juan Carlos Villavicencio 

Por la mañana y la noche veo fría la montaña 

y luego estoy solo, un huésped desatendido.

Sin conocer el camino donde crecen los pinos,

Sólo sigo las huellas de los ciervos y sus hembras.

En la montaña vacía no se ve a nadie.

Sólo se oye el sonido de algunas voces.

La luz entra deslumbrando la profunda arboleda

Y vuelve el musgo a brillar muy verde.

C. 700-761