«El exilio», de Salem Jubran

Versión de Juan Carlos Villavicencio

El sol cruza la frontera

sin que ningún soldado dispare

una alondra inicia su canto matutino en Tulkarem 

come y descansa tranquilamente

con los pájaros del kibutz

un solitario burro pastando en paz

camina a lo largo de la línea de fuego

ignorado por el escuadrón de vigilancia

pero ante mí, tu hijo refugiado,

oh mi tierra natal

entre tus cielos y mis ojos

se levantan los muros fronterizos

que oscurecen mi visión.