“Discutiendo sobre la existencia”, de Lan Lan

Parece que está hablando sobre un libro,

hablando sobre la vida de unas personas.

 

Mirando su remera gastada me distraigo;

y los árboles susurran tras la ventana.

 

Escucho su voz de hace dos años, de hace un año.

Afuera, el cielo se altera velozmente.

 

No sé en qué momento la oficina se oscurece,

y hace ya un largo rato que él está callado.

 

Alrededor todo está tan silencioso.

De afuera viene el susurro de los árboles.

 

 

 

en Un país mental. 150 poemas chinos contemporáneos, 2023