Traducción de Juan Carlos Villavicencio
%20de%20Vicente%20Huidobro%20(1921)%20intervenida%20x%20Villavicencio%20-%20Descontexto-2.jpg)
Ella está muy triste
Este mar sin amigos por los naufragios olvidado
Este mar sin marineros
En la plaza
Tocan las olas el piano
1921
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
Los siete náufragos, de Tomás Harris. Edición de Carlos Almonte y Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2023
Entrever el cielo, de Pedro Prado. Edición de Carlos Almonte
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2023
Una tumba en otro mar, de Vicente Huidobro. Edición y traducción de Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2023
Irreductible. Una antología, de Oliverio Girondo. Edición de Almonte y Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2023
Para ángeles y gorriones, de Jorge Teillier. Edición de Juan Carlos Villavicencio
Edición definitiva. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2022
Un río cruzando un río, de Jerome Rothenberg. Edición y traducción de Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2022
Antígona en el espejo, de Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2021
El hombre que nada hasta los cielos, de Héctor Viel Temperley. Edición de Almonte y Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2021
Visiones de María Magdalena, de Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2020
El viejo lenguaje de las hojas, de Juvencio Valle. Edición de Almonte y Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2019
La línea recta, de Teófilo Cid. Edición de Carlos Almonte y Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2019
Oscuros ríos, de Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2018
Llegarán suaves lluvias, de Sara Teasdale. Edición de Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2018
El guardador de rebaños, de Alberto Caeiro (Fernando Pessoa). Edición de Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2018
Ruinas de un faro bajo el mar, de Juan Carlos Villavicencio. Traducción de Antonio Nazzaro
Cuadernos de Casa Bermeja, Santiago de Chile, 2018
Diez poemas, de Antoni Clapés. Traducción de Juan Carlos Villavicencio
Cuadernos de Casa Bermeja, Santiago de Chile, 2018
La tierra baldía, de T. S. Eliot. Traducción de Villavicencio y Fernández Biggs
DscnTxt Editores, Santiago de Chile, 2017
Poesía Cero, de Carlos Cociña. Edición de Almonte y Villavicencio
Antología. DscnTxt Editores, Santiago de Chile, 2017
Una casa junto al río, de Clemente Riedemann. Edición de Villavicencio y Almonte
Antología. DscnTxt Editores, Santiago de Chile, 2016
Del arco iris y el relámpago, de Víctor Rodríguez Núñez. Edición de Almonte y Villavicencio
Antología. DscnTxt Editores, Santiago de Chile, 2016
El viajero de las lluvias, de Rolando Cárdenas. Edición de Almonte y Villavicencio
Antología. DscnTxt Editores, Santiago de Chile, 2015
Libro de homenajes, de Jorge Teillier. Edición de Juan Carlos Villavicencio
Antología. DscnTxt Editores, Santiago de Chile, 2015
Neoconceptualismo Ensayos (Cussen, Almonte, Meller, Editores)
Sarak Editions, India, 2014
Grodek, de Georg Trakl. Traducción de Juan Carlos Villavicencio
Antología. DscnTxt Editores, Santiago de Chile, 2014
Viento blanco, de Carlos Almonte
Calabaza del diablo, Santiago de Chile, 2013
Breaking Glass, de Carlos Almonte
Ediciones GrilloM, Santiago de Chile, 2013
Breaking Glass, de Juan Carlos Villavicencio
Ediciones GrilloM, Santiago de Chile, 2013
Nostalgia de la Tierra, de Jorge Teillier. Edición de Juan Carlos Villavicencio
Ediciones Cátedra, Madrid, 2013
The Hours, de Juan Carlos Villavicencio
Ediciones GrilloM, Santiago de Chile, 2012
Un balón envenenado. Incluye un poema de Juan Carlos Villavicencio
Antología de Poesía y Fútbol, a cargo de Luis García Montero y Chus Visor, Madrid, 2012
Buena Letra Poemas en italiano de Carlos Almonte y Juan Carlos Villavicencio
Antología de autores hispanoamericanos traducidos al italiano por Marcela Filippi, Roma, 2012
Neoconceptualismo El secuestro del origen, de Carlos Almonte y Alan Meller
Sarak Editions, India, 2001
The Hours, de Juan Carlos Villavicencio
![The Hours, de Juan Carlos Villavicencio](http://1.bp.blogspot.com/_wLXdX7Qbj3U/Slt7SLbzYbI/AAAAAAAABzw/pRo457auHrs/s1600-h/Hofstra+Hispanic+Review.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 254px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_wLXdX7Qbj3U/Slt7SLbzYbI/AAAAAAAABzw/pRo457auHrs/s320/Hofstra+Hispanic+Review.jpg)
Selección en Hofstra Hispanic Review, Nueva York, Spring 2009
Disparos sobre el espejo (cuento), de Carlos Almonte
LOM Ediciones, octubre 2009 (Compilador: Ramón Díaz Eterovic)
Flamenco es un sueño, de Carlos Almonte
Calabaza del Diablo, 2008
La Isla del Tesoro, de Jorge Teillier y Juan Cristóbal
Edición definitiva. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2013
Escenas del derrumbe de Occidente, de Andrés Morales
Edición definitiva. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2014
Grodek, de Georg Trakl. Traducción de Juan Carlos Villavicencio
Antología. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2014
Grado cero, de Ramón Oyarzún
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2014
Grado cero, de Carlos Almonte
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2014
Libro de homenajes, de Jorge Teillier. Edición de Juan Carlos Villavicencio
Antología. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2015
El ciego y los tuertos, de Braulio Fernández Biggs
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2015
Los príncipes del Antigua Corte, de Mateiu Caragiale. Traducción de Sebastián Teillier
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2015
El viajero de las lluvias, de Rolando Cárdenas. Edición de Villavicencio y Almonte
Antología. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2015
Cántico del sol, de Ezra Pound. Edición de Armando Roa Vial
Edición corregida y aumentada. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2015
Horario de un caracol, de Luisa Johnson
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2016
Poemas de Amor, de Alfonsina Storni
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2016
A la misteriosa, de Robert Desnos. Edición de Silvio Mattoni
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2016
América o el brillo, de John Kinsella. Traducción de Katherine M. Hedeen y Víctor Rodríguez Núñez
Primera edición en Sudamérica. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2016
Del arco iris y el relámpago, de Víctor Rodríguez Núñez. Edición de Villavicencio y Almonte
Antología. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2016
Una casa junto al río, de Clemente Riedemann. Edición de Almonte y Villavicencio
Antología. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2016
Poesía Cero, de Carlos Cociña. Edición de Almonte y Villavicencio
Antología. DscnTxt Editores, Santiago de Chile, 2017
La tierra baldía, de T. S. Eliot. Edición de Fernández Biggs y Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2017
Zogru (Aventuras de un espíritu rumano), de Doina Ruşti. Traducción de Sebastián Teillier
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2018
Paisaje de invierno, de John Berryman. Edición de Armando Roa Vial
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2018
Llegarán suaves lluvias, de Sara Teasdale. Edición de Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2018
El guardador de rebaños, de Alberto Caeiro (Fernando Pessoa). Edición de Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2018
Antología de la Poesía Norteamericana. Edición de José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2018
Oscuros ríos, de Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2018
De este lado del cielo. Nueva antología de la Poesía Peruana. Edición de Mario Pera
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2018
La línea recta, de Teófilo Cid. Edición de Carlos Almonte y Juan Carlos Villavicencio
Antología. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2019
El viejo lenguaje de las hojas, de Juvencio Valle. Edición de Almonte y Villavicencio
Antología. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2019
(18-O) Psicoanálisis de un malestar: la dignidad del sujeto, de Mario Uribe
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2020
Scout, de Mike Wilson
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2021
El océano invisible, de Mike Wilson
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2021
La nave de los muertos, de Armando Roa Vial
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2021
El hombre que nada hasta los cielos, de Héctor Viel Temperley. Edición de Almonte y Villavicencio
Antología. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2021
Poemas atómicos, de Margaret Cavendish. Edición y traducción de Lucas Margarit
Antología. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2021
Cuerpo transparente, de Max Blecher. Edición y traducción de Sebastián Teillier
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2021
Antígona en el espejo, de Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2021
Trilce, de César Vallejo (facsimilar)
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2022
Un río cruzando un río, de Jerome Rothenberg. Edición y traducción de Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2022
El huso de la palabra, de José Watanabe
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2022
Para ángeles y gorriones, de Jorge Teillier
Edición definitiva. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2022
La tortuga ecuestre, de César Moro
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2022
Costa sur, de Magda Portal
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2022
Cosas del cuerpo, de José Watanabe
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2022
Dharma Pops, de Jack Kerouac. Edición y traducción de Alan Meller
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2022
Poemas del inicio, de Thomas Merton. Edición y traducción de Almonte y Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2022
Irreductible. Una antología, de Oliverio Girondo. Edición de Almonte y Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2023
Antología de Mística Femenina. Edición de Jimena Castro y Sergi Sancho Fibla
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2023
Ácrata. Apuntes y visiones, de Armando Roa Vial
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2023
Una tumba en otro mar, de Vicente Huidobro. Edición y traducción de Juan Carlos Villavicencio
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2023
Los siete náufragos, de Tomás Harris. Edición de Carlos Almonte y Juan Carlos Villavicencio
Edición definitiva. Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2023
Entrever el cielo, de Pedro Prado. Edición de Carlos Almonte
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2023
El camino de la noviolencia, de M. K. Gandhi. Edición y traducción de Alan Meller
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2024
Bestias fugaces talladas en el tiempo, de Rafael Bielsa
Descontexto Editores, Santiago de Chile, 2024
Suscribirse a
Entradas
Comentarios
No hay comentarios.:
Publicar un comentario