«Dote», de Oswald de Andrade

Traducción de Márgara Russotto, Santiago Kovadloff y Héctor Olea

 

Te enseñaré

El secreto onomatopéyico del mundo

Te presentaré a

Tomás Moro

Federico García Lorca

La sombra de los ahorcados

La sangre de los fusilados

En las aceras de las ciudades inaccesibles

Te enseñaré mis tarjetas postales

El anciano y el niño de los jardines públicos

El tutu de la bailarina sobre un taxi

Escapados ambos de la batalla del Marne

El caimán caminante

La amante de suicidios

La novia enmascarada

La tonta del teatro antiguo

La mitad de la Sulamita

La que el payaso raptó el carnaval

En fin, las diecisiete lunas mecánicas

Que antecedieron tu simpar arrebol

en Cântico dos Cânticos para Flauta e Violão, 1942