“Tren”, de Tuo Ssu

Completamente agotados, dormimos

Profundamente, como una red

De pesca lanzada en la quietud del

Mediodía, y después dormimos

Totalmente envueltos en el tiempo.

Un sueño remanente de la

Melodía de un matrimonio roto.

Nos buscamos por entre las

Sombras de los cristales de una

Calle. Esclavos de ayer con

Los pies libres. En vísperas de la

Destrucción del mundo, nos

Arrepentimos piadosamente. Si se

Nos hubiera abandonado en

Una brisa cálida, si estuviésemos

Exiliados en un reino tan

Pequeño como un andén ferroviario,

Levantaríamos el ánimo,

Presa de la autocompasión, y con

El reflejo en los ojos del

Ilimitado alcance del amor, pero

Nos vemos obligados a dejar

El polvo del invierno con un dolor

Más sutil y en un vagón en

Forma de caja vimos el tiempo

Enrollarse, desplegarse y

Enrollarse de nuevo. Dormimos y

Las ruedas siguieron sin

Cesar repitiéndose, hablando,

Monótonas, en sueños y

El tren siguió avanzando con la

Máxima velocidad del amor

Y acariciando levemente la tierra.

en El barco de las orquídeas (Antología), 2007