“Sombras de flores”, de Su Tong-Po

Amontonadas, cubren la terraza de jade.

En vano el muchacho intenta separarlas.

Apenas el sol las aleja,

el claro de luna las trae.

en Poesía china, 1960

Versión de Aciro Luménics