“Si no me permites llorar”, de Jian Rufeng

Vengo de ti

pero ahora no sé cómo volver

 

No encuentro tu planeta

tampoco tu mar

ni tu cielo, tu tierra

 

Si no me permites llorar

Madre, diosa de todas las cosas

me transformaré en un largo arroyuelo

en Obras selectas de la poesía moderna china y extranjera, 2016

* Nombre verdadero: Gao Jian