«Con el ojo del corazón…», de Al-Hallaj

Versión de Soledad Fariña

 

Con el ojo del corazón vi a mi Señor

Y Le dije: ¿Quién eres Tú?, Él me dijo: ¡Tú! 

Pues por Ti «donde» no es un lugar

Y allá donde Tú estás no hay un «donde»

De Ti la imaginación no tiene imagen

A fin de que pueda saber dónde estás Tú

Tú que contienes todo «donde» 

A la manera de «no dónde», ¿dónde entonces estás Tú?

en Poemas místicos, Lecturas Ediciones, 2021

Pueden comprar el libro aquí