“La mente se nubla”, de Paul McCartney

La mente se nubla
con el rocío de una bruma húmeda
se desliza como un maremoto
sobre la roca y
se inunda de alegría.
Dime que no estoy solo.
 
Murmura pisando la alfombra de hojas,
apartando suavemente la maleza
profiere terribles insultos
para maldecir a cada pequeño ácaro.
 
Envuélveme en un ensueño
que me haga reír.
Y desarmado de risa
baja la montaña,
una cascada en las tierras altas
buscando amor.

Mist the Mind

Mist the mind over / With damp’s foggy dew / Slide like a tidal wave / Over the rock and / Drowning in merriment / Tell me I am not alone // Hum through the carpet / Nudging the undergrowth / Call out the bad names / Tor curse every midgy mite / Spin me a reverie / To crack me up // And helpless with laughter / Drop down the mount / A highland waterfall / Searching for love

en Blackbird Singing: Canciones y Poemas, 1965-1999, 2001