“La luz”, de Lei Pingyang

Los pájaros caen del cielo.
Encuentran la muerte en el vuelo.
¿Es el vuelo que les ha causado la pérdida?
En el bosque muchos árboles también mueren
antes de poder crecer altos y rectos.
¿Es el crecimiento lo que los hace morir?
Bajo tierra algunos topillos mueren en silencio:
no hay necesidad de enterrarlos.
¿Muerte por falta de luz?
En el mundo de los hombres
muchos mueren sin una razón clara.
Igual que ellos.

en Poesía china contemporánea, 2019