“Pescadero ambulante”, de Mei Yao Ch’en

El pescadero charla con los viandantes,
Mientras despacha carpas y percas.
Cuchillo en mano, raspa las escamas. Patalea
Y reniega porque tienen las aletas muy largas.
 
 
 

en Cien poemas chinos (Antología), 2001

Traducción de Carlos Manzano