“Regresando solo del paseo”, de Li Tai Po*

Fascinado por el vino,

me olvido del crepúsculo,

hasta que los pétalos cubren

los pliegues de mi túnica.

Borracho, me levanto y regreso,

guiado por la luna del arroyo.

Los pájaros se han ido,

y yo me quedo solo.

en Poesía clásica china, 2001

* También conocido como Li Bo, Li Po, Li Tai Pei, Li Bai