“La luna en medio del otoño”, de Su Tung-Po

Por la tarde las nubes se dispersan,

desaparecen,

el cielo es cada vez más puro y frío.

Silenciosamente, la Vía Láctea

gira en la bóveda de jade.

Si hoy, en esta noche, no nos regocijamos

ampliamente,

el mes próximo, el año próximo...

¿estaremos aquí para mirar?

en Poesía china, 1960

Rafael Alberti y María Teresa León, antologadores