“El río oeste de Chuzhou”, de Wei Yingwu

Me encantan las tiernas hierbas

que crecen en la ribera.

Por encima, entre las frondas,

cantan dulces oropéndolas.

Crecidas de primavera,

acompañadas de lluvias,

desbordan pronto de noche.

Embarcadero desierto.

Atravesada en el agua,

se mece sola una barca.

en Poesía clásica china, 2001

Traducción de Guojian Chen