“Aquella palabra”, de Mahmud Darwish

Le gustó una palabra,

abrió el diccionario,

no la halló,

no logró darle un significado nebuloso…

Pero de noche le habitó

musical, con

un alma vaga.

Dijo: Necesita un poeta

y una metáfora con que verdee y enrojezca

en la superficie de las noches oscuras.

¿Y?

Halló el significado

y perdió la palabra.

en La huella de la mariposa, 2013