“Por la noche paseo junto al río”, de Ou Yang Hsiu

El río está cubierto de espesa nieve.

Desde hace días presenta unos pequeños

Huecos junto a la orilla.

Por la noche,

Cuando todos ya se han ido a casa,

Los cormoranes reposan sobre los barcos pesqueros.

en Cien poemas chinos, 2001