"Un paisaje de Nanjing", de Wei Zhuang

© Versión de Juan Carlos Villavicencio

Aunque una llovizna inclina a los juncos del río, un pájaro canta,
mientras fantasmas de las Seis Dinastías pasan como un sueño
alrededor de la Ciudad Prohibida, bajo los sauces llorones
que quietos amenazan por tres millas a lo largo del nublado foso.