“Resumen”, de Yenny Mastoraki

De niña, mi madre

ponía sobre mi piel el padrenuestro

y los talismanes azules de la isla de Tinos*.

Tomaba mis sueños y los encerraba

con doble vuelta de una gran llave.

Los recontaba por la mañana

asentándolos en un cuaderno,

me exorciza la canción en los labios

y todas las noches mi cama

se convierte en un lápiz bordado

que dice “Libertad o Muerte”**.

* En Tinos se encuentra un importante santuario cristiano.

** ”Libertad o Muerte” era el lema de los griegos en la guerra por su independencia, en 1821.

en La parentela, 1978