sábado, junio 06, 2015

“Vida en el campo”, de Wang Tsi







Únicamente el vino nos regocija la vida,
la naturaleza ha ordenado beberlo.
Todas las mañanas bebo al hacer mis visitas,
todas las noches mando a alguien a buscarlo.
Aunque mi casa es pobre, viene mucha gente;
no me puedo inquietar si el vino es bueno o malo.
Las gentes se instalan, se prenden las antorchas,
extendemos la alfombra, atizamos el fuego.
Lástima que siempre nos falte que beber,
pues no queda jamás nada dentro de los jarros.


en Poesía china
(Rafael Alberti y Teresa León, antologadores), 1960








No hay comentarios.: