“El Ejército Popular de Liberación ocupa Nanking”, de Mao Tse Tung

En la montaña de Chong se levanta de pronto el vendaval,

Miles de combatientes atraviesan heroicos el Gran Río.

Donde estaban el tigre y a su lado el dragón,

            hoy está la victoria

que invierte generosa cielo y tierra.

Persogan los valientes a los bandidos fugitivos,

y no compren la fama imitando al tirano.

Si el cielo tuviera sentimientos, el cielo mismo envejeciera.

El camino derecho tornaría el mundo en campo de cultivo.

Abril, 1949

en Poesía china: del siglo XXII a. C.

 a las canciones de la Revolución Cultural, 1973