“Canción de frontera”, de Lu Yeu

Con gritos ásperos y tristes se levanta la Gran Muralla.

La Vía Láctea y la Luna parecen bajas ante ella,

pero si no retirasen la osamenta de los  muertos,

tendrían la  misma altura de la Gran Muralla.

en Poesía china, 1960