“Refulge otra vez el sol”, de José Watanabe

Refulge otra vez el sol sobre el río,

siéntate en la hierba con espíritu tranquilo

y mira a los muchachos bañarse y reír.

Acepta estrictamente esta visión.

(Has mirado tu sombra desde el puente

y te ha extrañado

que no tuerza hacia la corriente)

Tú también te bañaste aquí

y entonces el río era igualmente sucio, dejaba

estrías de barro en las comisuras de la boca

donde se formaba esa risa gratuita, risa

sólo por estar allí, zambulléndose

y emergiendo con un único conocimiento,

el de las cualidades tangibles del agua.

Ése era el sentido de la risa.

Acepta estrictamente ese sentido y declina

la especulación poética. Porque es tu verso opaco

contra tu brillante alegría de muchacho.

en El guardián del hielo, 2000