sábado, mayo 10, 2014

“Escrito en el ocaso”, de Hsiung Hung









El tiempo está grabado en las pálidas
Caras verdes de las hojas de
Loto que flotan. Nuestros corazones
Son un mar, un lago y al final
Un pequeño estanque, donde las telarañas
Se enredan por sobre las hojas
Redondas y por debajo de ella nuestra
Añoranza sólo es una gota de rocío.

A veces, la antigua historia nos vence
De repente. Entonces triunfa el
Tiempo y se suelta el pelo de un negro
Umbrío y colgante como un sauce.

La vieja melancolía procede de
La tierra de la nostalgia. Los colores
Del ocaso se espesan. Las sombras
Crecen deprisa en el agua. Se puede
Rasgarlas, pero no eliminarlas.



en El barco de orquídeas
(Compiladores: Kenneth Rexroth y Ling Chung), 2007




















No hay comentarios.: