“De viaje por Chang-Te”, de Sun Yün-Feng

En el viaje del año pasado, me gustó

Este lugar. Me alegro de volver

Aquí hoy. El mercado de pescado está

Inmerso en sombras azules.

Veo el humo de hacer el té que se eleva

De la posada con techo de paja.

Las arenas de las playas del río se

Mezclan con la blanca luna.

A lo largo de la orilla los sauces

Esperan su verdor primaveral.

Me vienen a la cabeza versos de un

Poema y decido parar un rato.

en El barco de las orquídeas

(Kenneth Rexroth y Ling Chung, compiladores), 2007