“El hombre nace en el Tao”, de Thomas Merton

Los peces nacen en el agua,

el hombre nace en el Tao.

Si los peces, nacidos en el agua,

buscan la sombra profunda

del estanque o la alberca,

todas sus necesidades

son satisfechas.

Si el hombre, nacido en el Tao,

se hunde en la profunda sombra

de la no-acción,

para olvidar la agresión y las preocupaciones,

no le falta nada

y su vida es segura.

Moraleja: "Todo lo que necesita el pez

es perderse en el agua.

Todo lo que necesita el hombre es perderse

en el Tao".

en El camino de Chuang Tzu, 2005