"A la manera antigua", de Lu Wen Ming

© Versión de Juan Carlos Villavicencio

La luna cae en el agua del pantano
y su luz se mantiene pura.
El solitario pino junto al sendero escabroso
no pierde su dirección al cielo.
El hombre superior encuentra adversidades,
inalterable permanece aún su corazón.

Dibujo: "Retrato de una cortesana como una carta de amor", de Okumura Masanobu












Dedicado a mi hermosa Fer.