Ocho haikus de Matsuo Bashō

La luna de la montaña
ilumina también
a los ladrones de flores.



Moscas de Kiso,
Aprendan del viaje
De este vagabundo cargado de dolor.



El nombre es leve:
viento entre pinos, tréboles,
viento entre juncos.



La gente de ahora no se interesa
por las flores del castaño
que están en el techo.



Resignado de corazón
A exponerse al tiempo,
El viento me atraviesa.



La tempestad sopla
el rostro
de alguien empapado.



Ahora –
Vamos a contemplar la nieve
hasta caer de cansancio.



El tañido de las campanas se desvanece,
el aroma de las flores
se esparce en el crepúsculo.